menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1351541

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Amastan Amastan 18 de maio de 2012 18 de maio de 2012 20:42:34 UTC link Link permanente

What does this Esperanto sentence MEAN?

marcelostockle marcelostockle 19 de maio de 2012 19 de maio de 2012 16:56:40 UTC link Link permanente

you're right
thanks!

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1069956Wie heißt dieser Satz in Esperanto?.

What does this Esperanto sentence means?

adicionada por marcelostockle, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1069956Wie heißt dieser Satz in Esperanto?

ligada por marcelostockle, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1063582¿Qué significa esta frase en esperanto?

ligada por marcelostockle, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1148994¿Qué significa esta oración en esperanto?

ligada por marcelostockle, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1062988Que significa esta frase em esperanto?

ligada por marcelostockle, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1351543Co oznacza to zdanie w Esperanto?

ligada por Ollie1337, em 10 de janeiro de 2012
➜ Nº 1580553ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟

ligada por Amastan, em 18 de maio de 2012
What does this Esperanto sentence mean?

editada por marcelostockle, em 19 de maio de 2012
➜ Nº 1501086מה פירוש המשפט הזה באספרנטו?

ligada por MrShoval, em 14 de julho de 2012
➜ Nº 1988250Kion signifas tiu Esperanta frazo?

ligada por GrizaLeono, em 7 de novembro de 2012
➜ Nº 3779943Cosa vuol dire questa frase in esperanto?

ligada por Guybrush88, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 3779944Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

ligada por Guybrush88, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 4650438Esperanto cümle ne anlama geliyor?

ligada por maydoo, em 28 de outubro de 2015
➜ Nº 4650438Esperanto cümle ne anlama geliyor?

desligada por maydoo, em 28 de outubro de 2015
➜ Nº 4650441Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

ligada por maydoo, em 28 de outubro de 2015
➜ Nº 4803222Mit jelent ez az eszperantó mondat?

ligada por maaster, em 1 de janeiro de 2016
➜ Nº 5261589Что означает это предложение на эсперанто?

ligada por odexed, em 9 de julho de 2016
➜ Nº 5261585这个世界语句子是什么意思？

ligada por Yorwba, em 24 de maio de 2020