menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1699201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They come from the same town.

added by Spamster, July 16, 2012
➜ #1699272Sie kommen aus derselben Stadt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #1699305Ellos vienen de la misma ciudad.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #1699307Ellas vienen de la misma ciudad.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #1700470הם באו מאותה העיר.

linked by MrShoval, July 16, 2012
➜ #1704244Ils viennent de la même ville.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704245Elles viennent de la même ville.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #2357385Они из одного города.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #2605811أتوا من نفس المدينة.

linked by Samer, July 20, 2013
➜ #2605811أتوا من نفس المدينة.

unlinked by Samer, July 20, 2013
➜ #4458714Onlar aynı şehirden geliyor.

linked by duran, August 18, 2015
➜ #6276906Vengono dalla stessa città.

linked by Guybrush88, September 1, 2017
➜ #6617752He tulevat samasta kaupungista.

linked by Orava, January 19, 2018
➜ #7343080Usan-d seg yiwet n temdint.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #7343081Usant-d seg yiwet n temdint.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #10362954Seg yiwet n temdint i d-usan.

linked by samir_t, October 14, 2021