menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1891048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables present continuous List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not going.

added by CK, 4 de outubro de 2012
➜ #1891321أنا لستُ ذاهباً.

linked by Asma, 4 de outubro de 2012
➜ #1891322أنا لستُ ذاهبة.

linked by Asma, 4 de outubro de 2012
➜ #2001449Gitmiyorum.

linked by duran, 12 de novembro de 2012
I'm not going.

added by Hybrid, 26 de febreiro de 2013
➜ #2261657Je n'y vais pas.

linked by sacredceltic, 26 de febreiro de 2013
➜ #2261658Je ne m'y rends pas.

linked by sacredceltic, 26 de febreiro de 2013
➜ #2261659Je ne m'en vais pas.

linked by sacredceltic, 26 de febreiro de 2013
➜ #2562918Я не иду.

linked by marafon, 4 de xullo de 2013
➜ #2562919Я не пойду.

linked by marafon, 4 de xullo de 2013
➜ #2562920Non andrò.

linked by Guybrush88, 4 de xullo de 2013
➜ #2562921Io non andrò.

linked by Guybrush88, 4 de xullo de 2013
➜ #2854571Ul lliɣ ẓwiɣ.

linked by Uyezjen, 17 de novembro de 2013
➜ #2854572Ul ẓewwiɣ.

linked by Uyezjen, 17 de novembro de 2013
➜ #4310960Mi ne foriros.

linked by Pharamp, 27 de xuño de 2015
➜ #4434045Já nejdu.

linked by lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #4434047Já nikam nejdu.

linked by lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #4006486Бармыйм.

linked by Wezel, 6 de febreiro de 2016
➜ #5873179Я не еду.

linked by marafon, 16 de febreiro de 2017
➜ #5873180Я не поеду.

linked by marafon, 16 de febreiro de 2017
➜ #6601726Yo no voy.

linked by arh, 12 de xaneiro de 2018
➜ #2001465No voy.

linked by arh, 12 de xaneiro de 2018
➜ #2476439No voy a ir.

linked by arh, 12 de xaneiro de 2018
➜ #6625987Ich gehe nicht.

linked by CK, 23 de xaneiro de 2018
➜ #6781151Não vou.

linked by CK, 19 de marzo de 2018
➜ #2610731Não irei.

linked by CK, 19 de marzo de 2018
➜ #6781307Eu não vou.

linked by CK, 19 de marzo de 2018
➜ #2633295Eu não irei.

linked by CK, 19 de marzo de 2018
➜ #7416899Ur ttṛuḥuɣ ara.

linked by Igider, 4 de novembro de 2018
➜ #7715357Nem megyek.

linked by felvideki, 12 de xaneiro de 2019
➜ #7788945Ik ga niet.

linked by MarijnKp, 25 de febreiro de 2019
➜ #12155991Es neiešu.

linked by GemMonkey, 11 de novembro de 2023