menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1936356

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'd like to speak with Tom alone.

aldonita de CK, 2012-oktobro-19
➜ n-ro 2085756トムと二人だけで話をしたいのですが。

ligita de bunbuku, 2012-decembro-17
➜ n-ro 2668219Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.

ligita de Silja, 2013-aŭgusto-11
➜ n-ro 3251652

ligita de Guybrush88, 2014-majo-14
➜ n-ro 3251653

ligita de Guybrush88, 2014-majo-14
➜ n-ro 3270565Я бы хотел поговорить с Томом наедине.

ligita de averoes, 2014-majo-22
➜ n-ro 3251653

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2140446Vorrei parlare con Tom da sola.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3251652

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2140445Vorrei parlare con Tom da solo.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4707486

ligita de duran, 2015-novembro-17
➜ n-ro 4707486

malligita de Horus, 2015-novembro-17
➜ n-ro 3483591Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

ligita de Horus, 2015-novembro-17
➜ n-ro 5861262Ich würde gerne unter vier Augen mit Tom sprechen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2017-februaro-13
➜ n-ro 7934374Men Tom bilen ýekelikde gürleşmek islärdim.

ligita de Ogulkeyik, 2019-majo-25
➜ n-ro 5586167Mi ŝatus paroli kun Tomo private.

ligita de PaulP, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 8217370Ik zou graag met Tom alleen willen praten.

ligita de Elsofie, 2019-septembro-28
➜ n-ro 8217371Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.

ligita de Elsofie, 2019-septembro-28
➜ n-ro 8877845我想和汤姆单独谈一谈。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 4992763J'aimerais parler à Tom seul.

ligita de Aiji, 2023-februaro-16
➜ n-ro 5371805J'aimerais parler avec Tom en privé.

ligita de Aiji, 2023-februaro-16
➜ n-ro 5371806J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

ligita de Aiji, 2023-februaro-16
➜ n-ro 2110064トムと二人きりで話をしたいのですが。

ligita de CK, 2024-aprilo-25