menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2016573

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-04 2016-majo-04 00:10:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5109385

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Did you want to tell me something?

aldonita de CK, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2016775¿Querías decirme algo?

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-18
➜ n-ro 3861848Volevi dirmi qualcosa?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3861849Voleva dirmi qualcosa?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3861850Volevate dirmi qualcosa?

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3807158Вы что-то хотели мне сказать?

ligita de Balamax, 2015-marto-25
➜ n-ro 3069214Esque tu voleva dicer me alique?

ligita de Balamax, 2015-marto-25
➜ n-ro 3069209Você queria me dizer alguma coisa?

ligita de Balamax, 2015-marto-25
➜ n-ro 4578977Bana bir şey söylemek istedin mi?

ligita de duran, 2015-oktobro-04
➜ n-ro 5109010Ĉu vi volas diri ion al mi?

ligita de Horus, 2016-majo-04
➜ n-ro 7134784तुला मला काही सांगायचं होतं का?

ligita de sabretou, 2018-septembro-08
➜ n-ro 7134785तुम्हाला मला काही सांगायचं होतं का?

ligita de sabretou, 2018-septembro-08
➜ n-ro 3466868Ты мне хотел что-то сказать?

ligita de marafon, 2018-septembro-19
➜ n-ro 3807157Ты что-то хотел мне сказать?

ligita de marafon, 2018-septembro-19
➜ n-ro 6197090Akartál mondani nekem valamit?

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 5109010Ĉu vi volas diri ion al mi?

malligita de marafon, 2020-oktobro-04
➜ n-ro 10077988คุณอยากบอกอะไรผมไหม

ligita de tatoebashrek, 2021-junio-01