menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2044503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

You all look so happy.

přidáno uživatelem CK, 29. listopadu 2012
➜ #3894190Ni ser alla så glada ut.

připojeno uživatelem herrsilen, 25. února 2015
➜ #3894191Ni ser alla så lyckliga ut.

připojeno uživatelem herrsilen, 25. února 2015
➜ #4276747Сите изгледате толку среќно.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 16. června 2015
➜ #4279576Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.

připojeno uživatelem duran, 17. června 2015
➜ #4615048Vocês todos parecem tão felizes.

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. října 2015
➜ #4615051Vi ĉiuj aspektas tiel feliĉaj.

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. října 2015
➜ #4615054mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.

připojeno uživatelem carlosalberto, 16. října 2015
➜ #4613582Todos ustedes se ven tan felices.

připojeno uživatelem Shishir, 16. října 2015
➜ #7785785Vous avez tous l'air si heureux.

připojeno uživatelem Aiji, 23. února 2019
➜ #8260313Sembrate tutti così felici.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2019
➜ #8260317Sembrate tutte così felici.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. října 2019
➜ #11462334Вы все выглядите такими счастливыми.

připojeno uživatelem marafon, 15. ledna 2023
➜ #12026058Ihr seht alle so glücklich aus.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 31. srpna 2023
➜ #12026059Sie sehen alle so glücklich aus.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 31. srpna 2023