menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2111383

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

3 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

They agree.

hinzugefügt von CK, am 29. Dezember 2012
➜ #335152Sono d'accordo.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Februar 2013
➜ #2193801Loro sono d'accordo.

verknüpft von Guybrush88, am 5. Februar 2013
➜ #2912990Mereka setuju.

verknüpft von j0rd4nkzf, am 8. Dezember 2013
➜ #2912991他们同意.

verknüpft von j0rd4nkzf, am 8. Dezember 2013
➜ #3164907Zij gaan akkoord.

verknüpft von PaulP, am 10. April 2014
➜ #3164908Ili konsentas.

verknüpft von PaulP, am 10. April 2014
➜ #3164909Ei sunt de acord.

verknüpft von PaulP, am 10. April 2014
➜ #3164910Они согласны.

verknüpft von marafon, am 10. April 2014
➜ #4316316Вони згодні.

verknüpft von shanghainese, am 29. Juni 2015
➜ #4319924Се согласуваат.

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. Juni 2015
➜ #4339219Onlar razıdırlar.

verknüpft von vertigo93, am 5. Juli 2015
➜ #4457797Onlar aynı fikirdeler.

verknüpft von duran, am 18. August 2015
➜ #4536915Egyetértenek.

verknüpft von juliusbear, am 19. September 2015
➜ #4593590Eles concordam.

verknüpft von Ricardo14, am 10. Oktober 2015
➜ #4593591Elas concordam.

verknüpft von Ricardo14, am 10. Oktober 2015
➜ #4593592Concordam.

verknüpft von Ricardo14, am 10. Oktober 2015
➜ #4729397Ils sont d'accord.

verknüpft von sacredceltic, am 27. November 2015
➜ #4729398Elles sont d'accord.

verknüpft von sacredceltic, am 27. November 2015
➜ #4921310Նրանք համաձայն են:

verknüpft von venticello, am 18. Februar 2016
➜ #4942625Sie sind einverstanden.

verknüpft von Hans_Adler, am 28. Februar 2016
➜ #4942628Sie stimmen zu.

verknüpft von Hans_Adler, am 28. Februar 2016
➜ #5358520Συμφωνούν.

verknüpft von user73060, am 21. August 2016
➜ #5406502

verknüpft von fekundulo, am 6. September 2016
➜ #5406502

getrennt von Horus, am 6. September 2016
➜ #5406498הם מסכימים.

verknüpft von Horus, am 6. September 2016
➜ #5651903Zgadzają się.

verknüpft von machmet, am 2. Dezember 2016
➜ #7277536Qeblen.

verknüpft von Igider, am 10. Oktober 2018
➜ #7277537Qeblent.

verknüpft von Igider, am 10. Oktober 2018
➜ #7323126Qeblen.

verknüpft von Amastan, am 19. November 2018
➜ #7323127Qeblent.

verknüpft von Amastan, am 19. November 2018
➜ #7968964זײ זענען מסכּים.

verknüpft von shekitten, am 9. Juni 2019
➜ #8372195זײ זײַנען מסכּים.

verknüpft von shekitten, am 8. Dezember 2019
➜ #8645606He ovat samaa mieltä.

verknüpft von alexvic, am 30. März 2020
➜ #8831309Слажу се.

verknüpft von Lebad, am 9. Juni 2020
➜ #10476957Están de acuerdo.

verknüpft von DJ_Saidez, am 1. November 2021
➜ #11177455ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 14. Oktober 2022
➜ #11473654Mereka setuju.

verknüpft von Pacific, am 21. Januar 2023
➜ #13367775Onlar razılaşırlar.

verknüpft von Nicat, am 26. Juli 2025
➜ #13367783Նրանք համաձայն են։

verknüpft von Proxima5, am 26. Juli 2025