menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2178732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 loghaD loghaD 14. února 2013 14. února 2013 22:39:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I'm thinking this should be "[...] *the* third wardrobe."

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2177625Już czas otworzyć trzecią szafę..

It's time to open third wardrobe.

přidáno uživatelem dryhay, 31. ledna 2013
➜ #2177625Już czas otworzyć trzecią szafę.

připojeno uživatelem dryhay, 31. ledna 2013
➜ #2221979זה הזמן לפתוח את ארון הבגדים השלישי.

připojeno uživatelem MrShoval, 14. února 2013
➜ #2222093Tempus est tertium armarium vestum aperire.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 14. února 2013
It's time to open the third wardrobe.

upraveno uživatelem dryhay, 14. února 2013
➜ #2227330Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

připojeno uživatelem Dreamk33, 16. února 2013
➜ #2675864Пришло время открыть третий шкаф.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 14. srpna 2013
➜ #4643223Време е да отворим третият гардероб.

připojeno uživatelem niiina22, 25. října 2015
➜ #4788904Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

připojeno uživatelem deyta, 24. prosince 2015
➜ #2221978הגיע הזמן לפתוח את הארון השלישי.

připojeno uživatelem AlanF_US, 31. května 2016
➜ #5352595Es tiempo de abrir el tercer armario.

připojeno uživatelem albrusgher, 18. srpna 2016
➜ #2223302Det är dags att öppna den tredje garderoben.

připojeno uživatelem CannedBread, 8. dubna 2017
➜ #10367710È ora di aprire il terzo guardaroba.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. října 2021
➜ #10367711È ora di aprire il terzo armadio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. října 2021
➜ #4175711Пора открыть третий гардероб.

připojeno uživatelem AlanF_US, 20. listopadu 2021