menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 245789

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Don't make fun of children.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 8172Ne te moque pas des enfants.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 168702子供たちをからかってはいけません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 823487Non prenderti gioco dei bambini.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 823488Non prendere in giro i bambini.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 823489Non prendete in giro i bambini.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 823490Non prendetevi gioco dei bambini.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 1039005No te burles de los niños.

ligita de darinmex, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 1312919Çocuklarla alay etme.

ligita de duran, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1353745Ne primoku infanojn.

ligita de martinod, 2012-januaro-12
➜ n-ro 976901Ne moku la infanojn.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-06
➜ n-ro 342296Mach dich nicht über Kinder lustig.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-05
➜ n-ro 1616807Ur smesxir s yigerdan.

ligita de Amastan, 2012-junio-09
➜ n-ro 2810219Nie śmiej się z dzieci.

ligita de Ceresnya, 2013-oktobro-26
➜ n-ro 5560409Não zombe de meus filhos.

ligita de bill, 2016-oktobro-29
➜ n-ro 7431112Ne csúfolódj a gyerekekkel.

ligita de H_Liliom, 2018-novembro-08
➜ n-ro 10178542子どもをからかうのはよしなさい。

ligita de bunbuku, 2021-julio-18
➜ n-ro 12550665Kada' poginazakai di dazanak.

ligita de LeeSooHa, 2024-julio-04
➜ n-ro 12550669Jangan mengejek kanak-kanak.

ligita de LeeSooHa, 2024-julio-04
➜ n-ro 12550677Anang ngeleseka anak mit.

ligita de LeeSooHa, 2024-julio-04
➜ n-ro 12550682唔好笑小朋友。

ligita de LeeSooHa, 2024-julio-04