menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 30336

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 193171もはや言うことはない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I have nothing further to say.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 581228No tengo nada más que decir.

ligita de adhela, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 862061Мне больше нечего сказать.

ligita de afyodor, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 1295198Je n'ai rien de plus à dire.

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-12
➜ n-ro 1194239Eu não tenho mais nada para dizer.

ligita de al_ex_an_der, 2012-marto-09
➜ n-ro 1525018Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

ligita de duran, 2012-aprilo-10
➜ n-ro 1763177Ulac d acu ara rnuɣ ad t-id-iniɣ.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-09
➜ n-ro 1811812Ich habe nichts weiter zu sagen.

ligita de pne, 2012-septembro-01
➜ n-ro 1811813Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

ligita de pne, 2012-septembro-01
➜ n-ro 1842610Ik heb hierover niets verder te zeggen.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-21
➜ n-ro 4552721Sudah tidak ada yang ingin aku katakan.

ligita de Bilmanda, 2015-septembro-25
➜ n-ro 4784402Non ho nient'altro da dire.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-22
➜ n-ro 4784403Io non ho nient'altro da dire.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-22
➜ n-ro 1842608אין לי מה להוסיף בעניין זה.

ligita de AlanF_US, 2016-julio-28
➜ n-ro 8994952もうこれ以上言うことはないよ。

ligita de bunbuku, 2020-aŭgusto-25
➜ n-ro 5299479Mi ne plu havas ion direndan pri tio.

ligita de PaulP, 2025-marto-31