menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 307321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96384彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
They concluded that he had told a lie.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #385270Яны прыйшлі да вываду, што ён збрахаў.

připojeno uživatelem Demetrius, 3. května 2010
➜ #385271Argumentati sunt eum mentitum esse.

připojeno uživatelem Demetrius, 3. května 2010
➜ #385399Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

připojeno uživatelem Dorenda, 3. května 2010
➜ #643004Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 1. prosince 2010
➜ #1116871Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. září 2011
➜ #1406637Ellos concluyeron que él había mentido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2012
➜ #1461140Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

připojeno uživatelem duran, 28. února 2012
➜ #1998210הם הגיעו למסקנה שהוא שיקר.

připojeno uživatelem AlanF_US, 29. prosince 2014
➜ #3861268Они пришли к выводу, что он солгал.

připojeno uživatelem marafon, 8. prosince 2015
➜ #4773891Concluíram que ele tinha mentido.

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. prosince 2015
➜ #4773894ona mute li pilin li pini e ni: toki ona li lon ala.

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. prosince 2015
➜ #414664Вони прийшли до висновку, що він збрехав.

připojeno uživatelem deniko, 5. listopadu 2017
➜ #12358856Ils ont conclu qu'il avait dit un mensonge.

připojeno uživatelem lbdx, 6. března 2024