menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 320505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83212歩きながら本を読んではいけない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #135020Ne lis pas en marchant.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Do not read while walking.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #381284Не читай на ходу.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. dubna 2010
➜ #1319570Non leggere mentre cammini.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. prosince 2011
➜ #1319571Non leggete mentre camminate.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. prosince 2011
➜ #1319572Non legga mentre cammina.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. prosince 2011
➜ #515853勿要边走边看书。

připojeno uživatelem shanghainese, 20. ledna 2012
➜ #512489不要边走边看书。

připojeno uživatelem shanghainese, 20. ledna 2012
➜ #1444616No leas mientras caminás.

připojeno uživatelem hayastan, 19. února 2012
➜ #344519Lies nicht im Gehen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. dubna 2012
➜ #1542024Đừng có vừa đi vừa đọc.

připojeno uživatelem Aomori, 20. dubna 2012
➜ #1902198唔好一邊行路一邊睇書。

připojeno uživatelem fercheung, 7. října 2012
➜ #2332913Niet lezen tijdens het lopen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. března 2013
➜ #3870271Yürürken okuma.

připojeno uživatelem duran, 15. února 2015
➜ #5095327Nie czytaj w trakcie chodzenia.

připojeno uživatelem lumberpack, 29. dubna 2016
➜ #8320018Nečtěte si, když jdete.

připojeno uživatelem Ergulis, 12. listopadu 2019
➜ #12763383Не читайте на ходу.

připojeno uživatelem marafon, 5. října 2024
➜ #13524025Քայլելիս մի՛ կարդացեք։

připojeno uživatelem Proxima5, 18. října 2025
➜ #13524026Քայլելիս մի՛ կարդա։

připojeno uživatelem Proxima5, 18. října 2025
➜ #13524028Մի՛ կարդացեք քայլելիս։

připojeno uživatelem Proxima5, 18. října 2025