menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 344945

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 10我不知道。.

➜ n-ro 10我不知道。

ligita de zhouj1955, 2009-decembro-30
我不晓得。

aldonita de zhouj1955, 2009-decembro-30
➜ n-ro 376606Non so.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-22
➜ n-ro 766639

ligita de Zifre, 2011-februaro-23
➜ n-ro 843137Me ne savas.

ligita de Zifre, 2011-majo-06
➜ n-ro 849029I dinnae ken.

ligita de shanghainese, 2011-aŭgusto-24
➜ n-ro 338390Mi ne scias.

ligita de sadhen, 2012-aŭgusto-09
➜ n-ro 351740Ich weiß nicht.

ligita de shanghainese, 2012-septembro-02
➜ n-ro 993999吾不知也。

ligita de shanghainese, 2012-septembro-02
➜ n-ro 1614991איני יודע.

ligita de shanghainese, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 766639

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3624829mi na djuno

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 6039782不知也。

ligita de shanghainese, 2017-majo-01
➜ n-ro 394166Ich weiß es nicht.

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 3378136I do not know.

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 5077880我不晓得。

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 342079我勿晓得。

ligita de Yorwba, 2020-marto-01
➜ n-ro 3559834Ik weet niet.

ligita de DaoSeng, 2021-oktobro-14