menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3456

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Le monde est une cage à fous.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №68世界就是一个疯子的囚笼。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №443Die Welt ist ein Irrenhaus.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1639The world is a den of crazies.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2816El mundo es una jaula de locos.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4416Il mondo è una gabbia di matti.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5044世界は奇人の巣だ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5399이 세상은 미치광이들의 소굴이다

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5632Мир - это клетка для безумных.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №382081De wereld is een hok met gekken.

соединено Dorenda, 24 апреля 2010 г.
➜ №454691La mondo estas frenezulejo.

соединено martinod, 18 марта 2011 г.
➜ №459694La mondo estas frenezula kaĝo.

соединено martinod, 10 июня 2011 г.
➜ №1058203Svět je blázinec.

соединено al_ex_an_der, 16 февраля 2012 г.
➜ №1526194Dünya deli kaynıyor.

соединено animyrch, 10 апреля 2012 г.
➜ №7108927Amaḍal d tafergact n yimeslab.

соединено samir_t, 1 сентября 2018 г.
➜ №9802778

соединено shekitten, 24 февраля 2021 г.
➜ №9802783The world is a madhouse.

соединено shekitten, 24 февраля 2021 г.
➜ №9802778

отсоединено shekitten, 24 февраля 2021 г.
➜ №10902131Ulimwengu ni nyumba ya wazimu.

соединено TWB, 11 июня 2022 г.