menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3733261

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I never gave up hope.

touvougd deur CK, January 1, 2015
➜ #3888946Nunca perdí las esperanzas.

Hinwezen deur SrTortuga, February 23, 2015
➜ #4359390En koskaan luopunut toivosta.

Hinwezen deur Orava, July 11, 2015
➜ #4359391En koskaan menettänyt toivoa.

Hinwezen deur Orava, July 11, 2015
➜ #4389462Не изгубив надеж ни на момент.

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4445867Jag gav aldrig upp hoppet.

Hinwezen deur richke, August 11, 2015
➜ #5089372Ich gab niemals die Hoffnung auf.

Hinwezen deur bonny37, April 27, 2016
➜ #5089373

Hinwezen deur bonny37, April 27, 2016
➜ #5243016Ben asla umut yitirmedim.

Hinwezen deur deyta, June 29, 2016
➜ #5883347Я ніколи не втрачав надії.

Hinwezen deur Anjy, February 19, 2017
➜ #5952455Jamais perdi a esperança.

Hinwezen deur sjaelsamlaren, March 15, 2017
➜ #6461872Mi neniam ĉesis esperi.

Hinwezen deur Manfredo, November 13, 2017
➜ #6461875Mi neniam perdis la esperon.

Hinwezen deur Manfredo, November 13, 2017
➜ #11481592Je n'ai jamais perdu espoir.

Hinwezen deur lbdx, December 7, 2023
➜ #12322911Numquam desperavi.

Hinwezen deur soridsolid, February 17, 2024
➜ #13356732Ես երբեք հույսս չեմ կտրել։

Hinwezen deur Proxima5, July 20, 2025