menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº375897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 megamanenm megamanenm 10 de abril de 2010 13:06:36 UTC do 10 de abril de 2010 flag Report link Permalink

Gefixt.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #36089.

➜ #36089

linked by megamanenm, 5 de abril de 2010
What heb je gezegd?

added by megamanenm, 5 de abril de 2010
Wat heb je gezegd?

edited by megamanenm, 10 de abril de 2010
➜ #471173

linked by GrizaLeono, 19 de agosto de 2010
➜ #496980Qu'as-tu dit ?

linked by sacredceltic, 3 de setembro de 2010
➜ #378883Was hast du gesagt?

linked by arcticmonkey, 29 de outubro de 2010
➜ #614925Что ты сказал?

linked by martinod, 25 de maio de 2011
➜ #614675Ne dedin?

linked by martinod, 25 de maio de 2011
➜ #742966¿Qué dijiste?

linked by marcelostockle, 13 de xaneiro de 2013
➜ #347385¿Qué has dicho?

linked by marcelostockle, 13 de xaneiro de 2013
➜ #2606412Что ты сказала?

linked by Wezel, 2 de abril de 2016
➜ #4826767你講咗咩？

linked by Wezel, 2 de abril de 2016
➜ #591382Co powiedziałeś?

linked by mojeanin, 9 de outubro de 2017
➜ #3165548Що ти сказала?

linked by deniko, 4 de marzo de 2018
➜ #517078Що ти сказав?

linked by deniko, 4 de marzo de 2018
➜ #8452922Wat hues du gesot?

linked by Luiaard, 15 de xaneiro de 2020
➜ #24989Come again?

linked by Micsmithel, 18 de xaneiro de 2021
➜ #539115Mit mondtál?

linked by Cabo, 18 de xullo de 2023
➜ #12945350Wat hest doe zegd?

linked by Tom9358, 29 de decembro de 2024