menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 384951

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 262433.

Kin jo my helpe?

aldonita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 262433

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 384952Kunt u me helpen?

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 403980Bana yardım edebilir misin?

ligita de boracasli, 2010-junio-13
➜ n-ro 799795Kannst du mi helpen?

ligita de slomox, 2011-marto-19
➜ n-ro 1090193Kan je me helpen?

ligita de megamanenm, 2011-septembro-09
➜ n-ro 2168574

ligita de PaulP, 2014-junio-02
➜ n-ro 2168574

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 517945Ĉu vi povas helpi min?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 746746Môžete mi pomôcť?

ligita de Dominika7, 2020-oktobro-15
➜ n-ro 2107294Możecie mi pomóc?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2107297Może mi pan pomóc?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2107299Może mi pani pomóc?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2107294Możecie mi pomóc?

malligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 3886952Вы можете мне помочь?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 3886954Можете мне помочь?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 6879905Можете ли ми помоћи?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 8777754Можете мені допомогти?

ligita de Dominika7, 2021-marto-01