menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 38602

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

religion 7 syllables Christianity Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #201392どうすれば天国に行けるのでしょうか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
How can I get to heaven?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #844752Hoe kan ik in de hemel komen?

verknüpft von Vulgaris, am 20. April 2011
➜ #1020104我要怎么上天堂？

verknüpft von joro, am 3. August 2011
➜ #1278234Cennete nasıl gidebilirim?

verknüpft von duran, am 4. Dezember 2011
➜ #1588081Come si può andare in paradiso?

verknüpft von jackhayes, am 23. Mai 2012
➜ #1735321Wie komme ich in den Himmel?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 29. Juli 2012
➜ #871900Wie kann ich in den Himmel kommen?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 29. Juli 2012
➜ #2395807Jak się dostać do nieba?

verknüpft von procroco, am 22. April 2013
➜ #3490675Como posso ir ao céu?

verknüpft von mervert1, am 12. September 2014
➜ #3621205Как мне попасть на небеса?

verknüpft von sharptoothed, am 10. November 2014
➜ #3980236Como posso ir para o céu?

verknüpft von alexmarcelo, am 22. März 2015
➜ #995459Comment pourrai-je aller au ciel ?

verknüpft von Ooneykcall, am 6. September 2015
➜ #6310221Как мне попасть в рай?

verknüpft von yatomoya, am 16. September 2017
➜ #7824388Miten pääsen taivaaseen?

verknüpft von Thanuir, am 25. März 2019
➜ #7824391Miten minä pääsen taivaaseen?

verknüpft von Thanuir, am 25. März 2019
➜ #10178322Jak se dostanu do nebe?

verknüpft von aldar, am 18. Juli 2021