menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #390231

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 brauliobezerra brauliobezerra 13 Agustus 2011 13 Agustus 2011 17.20.17 UTC flag Report link Permalink

Australia and Oceania are different things.

Scott Scott 22 Agustus 2011 22 Agustus 2011 01.17.32 UTC flag Report link Permalink

In French, Australia is not a continent. It's true that Oceania and Australia are not the same. I wonder what's the best way to translate this.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#65147Australia is the smallest continent in the world..

L'Océanie est le plus petit continent du monde.

ditambahkan oleh Scott, 18 Mei 2010
➜ #65147Australia is the smallest continent in the world.

ditautkan oleh Scott, 18 Mei 2010
➜ #685944Ozeanien ist der kleinste Kontinent der Welt.

ditautkan oleh MUIRIEL, 26 Desember 2010
➜ #1039960オセアニアは世界で最も小さな大州である。

ditautkan oleh mookeee, 13 Agustus 2011
➜ #1039978A Oceania é o menor continente do mundo.

ditautkan oleh brauliobezerra, 13 Agustus 2011
➜ #1047793L'Oceània ei lo continent mei petit deu monde.

ditautkan oleh Batko, 16 Agustus 2011
➜ #688840Oceanien er verdens mindste kontinent.

ditautkan oleh marcelostockle, 27 Januari 2013
➜ #2169949Oceanía es el continente más pequeño del mundo.

ditautkan oleh marcelostockle, 27 Januari 2013
➜ #65147Australia is the smallest continent in the world.

Tautan dilepas oleh Ricardo14, 7 Mei 2016
➜ #5054188Океания — самый маленький континент в мире.

ditautkan oleh marafon, 16 Juni 2023
➜ #11162145Oceania is the smallest continent in the world.

ditautkan oleh menaud, 25 Maret 2024
➜ #688070Oceanio estas la plej malgranda kontinento en la mondo.

ditautkan oleh PaulP, 5 November 2025