menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 403859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 jakov jakov 4. července 2011 4. července 2011 17:42:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

You have to understand this sentence romantically: "... I would put YOU and ME together."

Metadata

close

Štítky

pun romance cmt on reading
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

přidáno uživatelem TRANG, 13. června 2010
➜ #607622Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.

připojeno uživatelem Scott, 7. listopadu 2010
➜ #628917

připojeno uživatelem Samer, 20. listopadu 2010
➜ #628917

odpojeno uživatelem blay_paul, 20. listopadu 2010
➜ #685324如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。

připojeno uživatelem nickyeow, 25. prosince 2010
➜ #690143Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.

připojeno uživatelem Shishir, 28. prosince 2010
➜ #708314Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.

připojeno uživatelem LaraCroft, 12. ledna 2011
➜ #708342Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

připojeno uživatelem LaraCroft, 12. ledna 2011
➜ #857709Wenn ik dat Alphabeet nee sorteren kunn, denn deed ik M un R blangenenanner setten, dat sünd wi beid.

připojeno uživatelem slomox, 26. dubna 2011
➜ #608558Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

připojeno uživatelem jakov, 4. července 2011
➜ #767351Se mi povus nove ordigi la alfabeton, mi metus la literojn U kaj I unu ĉe la alian.

připojeno uživatelem jakov, 4. července 2011
➜ #767504Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

připojeno uživatelem jakov, 4. července 2011
➜ #975683Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

připojeno uživatelem jakov, 4. července 2011
➜ #1059424Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.

připojeno uživatelem duran, 22. srpna 2011
➜ #2790976Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.

připojeno uživatelem Wadimiy, 14. října 2013
➜ #1471023もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。

připojeno uživatelem CK, 3. listopadu 2013
➜ #7496188اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

připojeno uživatelem cojiluc, 22. listopadu 2018
➜ CC0 1.0

license changed by TRANG, 12. ledna 2019
➜ #13173487Nếu tôi có thể xếp lại bảng chữ cái, tôi sẽ để U và I cạnh nhau.

připojeno uživatelem leucammieuvu, 23. dubna 2025