menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 417024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVO 4 syllables past simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #104762彼は失業してしまった。.

He lost his job.

přidáno uživatelem CK, 2. července 2010
➜ #104762彼は失業してしまった。

připojeno uživatelem CK, 2. července 2010
➜ #417031Ha perso il lavoro.

připojeno uživatelem Pharamp, 4. července 2010
➜ #423999Ele perdeu o emprego.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. července 2010
➜ #424000Ele foi demitido.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. července 2010
➜ #549851Li perdis sian laboron.

připojeno uživatelem Dejo, 7. října 2010
➜ #563970On stracił swoją pracę.

připojeno uživatelem Bilberry, 13. října 2010
➜ #467531Он потерял работу.

připojeno uživatelem CK, 3. listopadu 2010
➜ #617123فقد عمله.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #617124خسر وظيفته.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #617875اطرد من شغله.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #631056Él perdió su trabajo.

připojeno uživatelem darinmex, 21. listopadu 2010
➜ #830075Той си загуби работата.

připojeno uživatelem ednorog, 8. dubna 2011
➜ #947430Il perdit son emploi.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. června 2011
➜ #947467Perse il suo lavoro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. června 2011
➜ #947468Ha perso il suo impiego.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. června 2011
➜ #947469Perse il suo impiego.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. června 2011
➜ #344377Er verlor seine Arbeit.

připojeno uživatelem Shishir, 7. září 2011
➜ #1253050O işini kaybetti.

připojeno uživatelem duran, 21. listopadu 2011
➜ #1319463Έχασε την δουλειά του.

připojeno uživatelem enteka, 24. prosince 2011
➜ #1421318הוא איבד את עבודתו.

připojeno uživatelem Eldad, 7. února 2012
➜ #1421319הוא איבד את משרתו.

připojeno uživatelem Eldad, 7. února 2012
➜ #467531Он потерял работу.

připojeno uživatelem Hendel, 2. května 2012
➜ #1996367Han blev av med sitt jobb.

připojeno uživatelem Ribon, 10. listopadu 2012
➜ #2098762त्याने त्याची नोकरी गमावली.

připojeno uživatelem sabretou, 23. prosince 2012
➜ #2159077Jis neteko darbo.

připojeno uživatelem fanty, 22. ledna 2013
➜ #2311438İşini kaybetti.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. září 2013
➜ #432253Il a perdu son emploi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. října 2013
➜ #553688Il a perdu son travail.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. října 2013
➜ #2673032

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. července 2014
➜ #2673032

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1009799Hän menetti työnsä.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #4584529Hij heeft zijn baan verloren.

připojeno uživatelem Raizin, 6. října 2015
➜ #4349030Elvesztette az állását.

připojeno uživatelem juliusbear, 5. ledna 2018
➜ #4349028Elvesztette a munkáját.

připojeno uživatelem juliusbear, 5. ledna 2018
➜ #5145130Він втратив роботу.

připojeno uživatelem deniko, 9. února 2018
➜ #9090766Anh ấy đã thất nghiệp.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 1. října 2020
➜ #9090767Anh ấy đã trở nên thất nghiệp.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 1. října 2020
➜ #11231238ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱟᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 6. listopadu 2022
➜ #12499524Va perdre la seva feina.

připojeno uživatelem Both6546, 9. června 2024
➜ #12924793Yesṛuḥ lxedma-nnes.

připojeno uživatelem Asif, 19. prosince 2024