menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #418500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

added by CK, 5 ივლისი, 2010
➜ #418501私は明後日オーストラリアに戻ってきます。

linked by CK, 5 ივლისი, 2010
➜ #419190Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

linked by brauliobezerra, 6 ივლისი, 2010
➜ #438911Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

linked by xtofu80, 26 ივლისი, 2010
➜ #1519556Volveré a Australia pasado mañana.

linked by marcelostockle, 28 აპრილი, 2012
➜ #1595176سأعود إلى أستراليا بعد غد.

linked by Amastan, 27 მაისი, 2012
➜ #1769952Ad d-qqleɣ ɣer Ustṛalya aslazekka.

linked by Amastan, 12 აგვისტო, 2012
➜ #706720Ik kom overmorgen terug naar Australië.

linked by marcelostockle, 28 სექტემბერი, 2012
➜ #2006729

linked by an unknown member, 15 ნოემბერი, 2012
➜ #2365373Tornerò in Australia dopodomani.

linked by Guybrush88, 7 აპრილი, 2013
➜ #2791576Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.

linked by marafon, 14 ოქტომბერი, 2013
➜ #3772200Послезавтра я вернусь в Австралию.

linked by marafon, 16 იანვარი, 2015
➜ #4671874Öbür gün Avustralya'ya geri geleceğim.

linked by duran, 3 ნოემბერი, 2015
➜ #4903217परवा मी ऑस्ट्रेलियाला परतेन.

linked by sabretou, 11 თებერვალი, 2016
➜ #10355061Tulen takaisin Australiaan ylihuomenna.

linked by Johannes_S, 10 ოქტომბერი, 2021