menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº43510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206264その葉は秋に赤くなる。

linked by an unknown member, data descoñecida
The leaves turn red in the fall.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #643043A levelek ősszel vörössé válnak.

linked by szaby78, 1 de decembro de 2010
➜ #2354847Die Blätter färben sich im Herbst rot.

linked by Tamy, 3 de abril de 2013
➜ #885689Ces feuilles deviennent rouges en automne.

linked by al_ex_an_der, 22 de outubro de 2013
➜ #2803830Aŭtune tiuj folioj ruĝiĝas.

linked by al_ex_an_der, 22 de outubro de 2013
➜ #3313552Lá chuyển sang màu đỏ vào mùa thu.

linked by trieuho, 13 de xuño de 2014
➜ #3519742Le foglie diventano rosse d'autunno.

linked by Guybrush88, 25 de setembro de 2014
➜ #2803824Осенью эти листья краснеют.

linked by Balamax, 14 de decembro de 2014
➜ #716783Te liście czerwienieją jesienią.

linked by Balamax, 14 de decembro de 2014
➜ #5546464Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

linked by duran, 24 de outubro de 2016
➜ #9738196秋になると紅葉します。

linked by small_snow, 9 de febreiro de 2021