menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #437280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #13260Merci pour votre cadeau..

Dankon pro via donaco.

lisatud kasutaja GrizaLeono poolt, 24. juuli 2010
➜ #13260Merci pour votre cadeau.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 24. juuli 2010
➜ #439289Bedankt voor je cadeau.

ühendatud kasutaja koosscharroo poolt, 26. juuli 2010
➜ #476831Tak for din gave.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 23. august 2010
Dankon pro via donaco.

lisatud kasutaja Eldad poolt, 13. november 2010
➜ #618602Спасибо за твой подарок.

ühendatud kasutaja Eldad poolt, 13. november 2010
➜ #618612Danke für dein Geschenk.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #34097Thank you for your present.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #621099Grazie per il regalo.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #750992Thank you for your gift.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #858984Спасибо за ваш подарок.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #751004Merci pour le cadeau.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. juuli 2011
➜ #859789Dank je voor het cadeau.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 27. august 2011
➜ #1345310Gracias por el obsequio.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. jaanuar 2012
➜ #1627007Děkuji ti za tvůj dárek.

ühendatud kasutaja jose76c poolt, 14. juuni 2012
➜ #2716640Hediyen için teşekkürler.

ühendatud kasutaja learnaspossible poolt, 2. september 2013
➜ #984810Dankon pro la donaco.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2834185Merci pour ton cadeau.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2834187Grazie per il suo regalo.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2834188Grazie per il vostro regalo.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2834186Grazie per il tuo regalo.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2076609Благодарю тебя за твой подарок.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #1308533Hediyen için teşekkür ederim.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 21. november 2013
➜ #2400487I thank you for your gift.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. november 2013