menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4554552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I was too small.

added by CK, 25 de setembro de 2015
➜ #4554582Aku keciliken.

linked by User65345, 25 de setembro de 2015
➜ #4554589Yo era demasiado pequeño.

linked by swyter, 25 de setembro de 2015
➜ #4554591Yo era muy pequeño.

linked by swyter, 25 de setembro de 2015
➜ #4554598Jeg var for lille.

linked by danepo, 25 de setembro de 2015
➜ #4555337Olin liian pieni.

linked by Lahna, 25 de setembro de 2015
➜ #4555742Çok küçüktüm.

linked by maydoo, 26 de setembro de 2015
➜ #4558372Kita talalu kacil.

linked by yatyayat, 26 de setembro de 2015
➜ #4558395Noniini zou kozo.

linked by LeeSooHa, 26 de setembro de 2015
➜ #4563895Ero troppo basso.

linked by Guybrush88, 28 de setembro de 2015
➜ #4563896Io ero troppo basso.

linked by Guybrush88, 28 de setembro de 2015
➜ #4563897Ero troppo bassa.

linked by Guybrush88, 28 de setembro de 2015
➜ #4563898Io ero troppo bassa.

linked by Guybrush88, 28 de setembro de 2015
➜ #4564141Lliɣ d ameẓyan aṭas.

linked by Amastan, 28 de setembro de 2015
➜ #4648803Buvau per mažas.

linked by RL8A, 27 de outubro de 2015
➜ #4655907J'étais trop petit.

linked by thowas, 30 de outubro de 2015
➜ #4672687Я был слишком мал.

linked by sharptoothed, 3 de novembro de 2015
➜ #4672822Eu era muito pequeno.

linked by carlosalberto, 3 de novembro de 2015
➜ #4672826Mi estis tro malgranda.

linked by carlosalberto, 3 de novembro de 2015
➜ #4672832mi lili ike.

linked by carlosalberto, 3 de novembro de 2015
➜ #5054121Nimis parvus eram.

linked by alexmarcelo, 10 de abril de 2016
➜ #5054122Nimis parva eram.

linked by alexmarcelo, 10 de abril de 2016
➜ #5054123

linked by alexmarcelo, 10 de abril de 2016
➜ #5054123

unlinked by alexmarcelo, 11 de abril de 2016
➜ #6566166Я був замалий.

linked by deniko, 22 de decembro de 2017
➜ #6566167Я була замала.

linked by deniko, 22 de decembro de 2017
➜ #7289981Ich war zu klein.

linked by Yorwba, 13 de outubro de 2018
➜ #7852848Túl pici voltam.

linked by jegaevi, 15 de abril de 2019
➜ #8443074Ik was te klein.

linked by MarijnKp, 11 de xaneiro de 2020
➜ #8576556私は小さすぎた。

linked by small_snow, 25 de febreiro de 2020
➜ #8916308Я была слишком мала.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de xullo de 2020
➜ #8916311J’étais trop petite.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de xullo de 2020
➜ #11909669Äbinob tu smalik.

linked by soweli_Elepanto, 5 de xullo de 2023
➜ #10058416Byłem za mały.

linked by araneo, 7 de febreiro de 2025
➜ #10058414Byłam za mała.

linked by araneo, 7 de febreiro de 2025