menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present perfect List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've lost my bag.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #455942He perdido mi bolso.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #458432فقدت حقيبتي.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #633416Ich habe meine Tasche verloren.

linked by BraveSentry, November 23, 2010
➜ #634329Ho perso la mia borsa.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1142904鞄をなくしてしまった。

linked by bunbuku, October 2, 2011
➜ #1419768J'ai perdu mon sac.

linked by Delapouite, February 7, 2012
➜ #1668719Sṛuḥeɣ asga-inu.

linked by Amastan, July 5, 2012
➜ #2000691איבדתי את התיק שלי.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2022061Çantamı kaybettim.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2796211Я потеряла свою сумку.

linked by marafon, October 18, 2013
➜ #4742652Eu perdi minha mochila.

linked by Ricardo14, December 3, 2015
➜ #4742653Perdi minha mochila.

linked by Ricardo14, December 3, 2015
➜ #5557091Olen hävittänyt laukkuni.

linked by Orava, October 27, 2016
➜ #5557092Mä oon hävittäny mun laukun.

linked by Orava, October 27, 2016
➜ #5782468Я загубив свою сумку.

linked by deniko, January 19, 2017
➜ #3493546Elvesztettem a táskámat.

linked by felvideki, May 5, 2019