menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4655365

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2203139You're old..

Vous êtes vieux.

aldonita de sacredceltic, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 2203139You're old.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 5207691Вы старые.

ligita de marafon, 2016-junio-11
➜ n-ro 5207695Вы старый.

ligita de marafon, 2016-junio-11
➜ n-ro 5746395Ви старі.

ligita de deniko, 2017-januaro-07
➜ n-ro 7259970Vi maljunas.

ligita de PaulP, 2018-oktobro-07
➜ n-ro 7330462Ви старий.

ligita de deniko, 2018-oktobro-24
➜ n-ro 7260985Du er gammel.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7260988I er gamle.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7837736Olette vanhoja.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7837735Olet vanha.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7837734Te olette vanhoja.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 6695114Sinä olet vanha.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7327940You are old.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7327944Työ oletta vanha.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7327943Šie olet vanha.

ligita de Thanuir, 2019-septembro-12
➜ n-ro 7908549Joe binnen old.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-03
➜ n-ro 7327949Jullie zijn oud.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-03
➜ n-ro 9845923D imɣaren i tellam.

ligita de Rafik, 2021-marto-16
➜ n-ro 12069924Tu es vea.

ligita de shekitten, 2023-septembro-22