menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 46896

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 nickyeow nickyeow 2010-januaro-20 2010-januaro-20 13:27:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Should it be 'was a failure' instead of 'was failure'?

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

That experiment was failure.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 12157Cette expérience était un échec.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 209634その実験は失敗だった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 351160實驗失敗了。

ligita de nickyeow, 2010-januaro-20
That experiment was a failure.

modifita de contour, 2010-januaro-20
➜ n-ro 351217Эксперимент закончился неудачей.

ligita de aedon, 2010-januaro-20
➜ n-ro 562501הניסוי עלה בתוהו.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 562502הניסוי הוכתר בכישלון.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 562503La eksperimento fiaskis.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 1243172Ese experimento fue un fracaso.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-17
➜ n-ro 1535035O deney bir başarısızlıktı.

ligita de duran, 2012-aprilo-16
➜ n-ro 1576526Этот опыт был неудачей.

ligita de corvard, 2012-majo-16
➜ n-ro 1749373Texṣer tarmit-nni.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-03
➜ n-ro 2552426Tuo koe epäonnistui.

ligita de Kalle63, 2013-julio-01
➜ n-ro 3254899הניסוי לא הצליח.

ligita de AlanF_US, 2015-novembro-22
➜ n-ro 5584267ওই গবেষণাটি অসফল হয়েছিলো।

ligita de tanay, 2016-novembro-06
➜ n-ro 7089737A kísérlet kudarcot vallott.

ligita de maaster, 2018-aŭgusto-25
➜ n-ro 3005849A kísérlet kudarccal végződött.

ligita de maaster, 2018-aŭgusto-25
➜ n-ro 377803Det eksperimentet var mislykket.

ligita de Thanuir, 2021-junio-30