menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 47013

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 209751その時に会いましょう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
See you then.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 547567Ĝis tiam.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 557390No to do zobaczenia.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 616359إذاً أراك لاحقاً.

ligita de saeb, 2010-novembro-13
➜ n-ro 698033Bis dann!

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-08
➜ n-ro 788002Ще се видим тогава.

ligita de ednorog, 2011-marto-10
➜ n-ro 824671到時候見。

ligita de Martha, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 1103035Увидимся.

ligita de Roggy, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1151432See you.

ligita de Roggy, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1248015Hasta entonces.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-19
➜ n-ro 473734Sonra görüşürüz.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 3506690じゃあまた。

ligita de arnab, 2014-septembro-20
➜ n-ro 1151432See you.

malligita de CK, 2015-januaro-27
➜ n-ro 4552218Majd találkozunk.

ligita de juliusbear, 2015-septembro-24
➜ n-ro 5415328להתראות אז.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5812527

ligita de Amastan, 2017-januaro-30
➜ n-ro 5812527

malligita de Horus, 2017-januaro-30
➜ n-ro 1673787Ar ticki.

ligita de Horus, 2017-januaro-30
➜ n-ro 5957961Тоді й побачимося.

ligita de CK, 2017-marto-18
➜ n-ro 8502442Uvidíme se později.

ligita de Joachim10, 2020-januaro-31
➜ n-ro 8854775Видимо се онда.

ligita de Lebad, 2020-junio-18
➜ n-ro 9680191Ar ticki ihi.

ligita de Igider, 2021-januaro-21
➜ n-ro 9287015Ar temlilit ihi.

ligita de Igider, 2021-januaro-21
➜ n-ro 8191046Tot dan.

ligita de rose_d, 2022-februaro-15
➜ n-ro 12223429ⴰⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-22
➜ n-ro 12223430Ard daɣ nmmẓṛa.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-22