menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 478766

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Afiyet olsun!

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478767

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 478767

malligita de sysko, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 4246Bon appétit !

ligita de sysko, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 379022Смачного!

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 379023Приятного аппетита!

ligita de Demetrius, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 479855

ligita de Shishir, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 518025

ligita de sencay, 2010-septembro-17
Afiyet olsun!

aldonita de Ahmet, 2011-aprilo-13
➜ n-ro 831356戴きます。

ligita de Ahmet, 2011-aprilo-13
Afiyet olsun!

aldonita de duran, 2011-novembro-05
➜ n-ro 2370Enjoy your meal!

ligita de duran, 2011-novembro-05
➜ n-ro 1329361بالعافية عليك!

ligita de alanood, 2011-decembro-30
Afiyet olsun!

aldonita de neytiri, 2013-februaro-12
➜ n-ro 1740174Have a nice meal!

ligita de neytiri, 2013-februaro-12
➜ n-ro 449794¡Buen provecho!

ligita de Shishir, 2013-februaro-12
➜ n-ro 3266851Skanaus!

ligita de asveja, 2014-majo-20
➜ n-ro 377965Eet smakelijk!

ligita de vvv123, 2014-novembro-21
➜ n-ro 850664Bon appétit !

ligita de vvv123, 2014-novembro-21
➜ n-ro 5954577Смачного.

ligita de deniko, 2017-marto-16
➜ n-ro 7006022Bon appetit!

ligita de soliloquist, 2018-julio-19
➜ n-ro 8349546Noşî can be!

ligita de Adelpa, 2019-novembro-27
➜ n-ro 427045Mahlzeit!

ligita de haciahmet, 2024-decembro-18
➜ n-ro 6441421Dobrú chuť!

ligita de Adelpa, 2025-junio-15