menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 512

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Sprechen Sie bitte langsamer!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1707Speak more slowly, please!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2873Hable más despacio, ¡por favor!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5109もっとゆっくり話してください！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

ligita de Dorenda, 2010-majo-09
➜ n-ro 387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

ligita de Dorenda, 2010-majo-09
➜ n-ro 430256Parolu pli malrapide, mi petas.

ligita de kitanokuma, 2010-julio-19
➜ n-ro 473102Vinsamlegast talaðu hægar!

ligita de Swift, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475135Tal venligst langsommere.

ligita de Swift, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 587512Kérem, beszéljen lassabban!

ligita de Muelisto, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 1087653

ligita de kaannos, 2011-septembro-07
➜ n-ro 1087653

malligita de sysko, 2011-septembro-08
➜ n-ro 1362134Акрынрак сөйли алмассызмы?

ligita de selimcan, 2012-januaro-15
➜ n-ro 1362135Әкренрәк сөйләгез әле, зинһар өчен!

ligita de selimcan, 2012-januaro-15
➜ n-ro 2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

ligita de PaulP, 2014-majo-03
➜ n-ro 3428005Daha yavaş konuşun lütfen!

ligita de yavuz, 2014-aŭgusto-15
➜ n-ro 1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

ligita de marafon, 2015-januaro-15
➜ n-ro 4913432Говори повільніше, будь ласка!

ligita de triantafillou, 2016-februaro-15
➜ n-ro 4913432Говори повільніше, будь ласка!

malligita de deniko, 2018-marto-03
➜ n-ro 7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

ligita de PaulP, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

ligita de wolfgangth, 2019-januaro-02
➜ n-ro 3259252Speak more slowly, please.

ligita de CK, 2019-marto-14
➜ n-ro 193326もっとゆっくり言ってください。

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-28
➜ n-ro 1176909請滿點說。

ligita de Yorwba, 2019-aprilo-28
➜ n-ro 13229133Tolong bicara lebih lambat!

ligita de Arnoldus, 2025-majo-18
➜ n-ro 13229137Tolong bicara lebih pelan!

ligita de Arnoldus, 2025-majo-18