menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 543151

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ambiguous
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 431505Quelle est ta phrase préférée ?.

What is your favorite sentence?

aldonita de Archibald, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 431505Quelle est ta phrase préférée ?

ligita de Archibald, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 543851Hver er uppáhalds setningin þín?

ligita de Swift, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 543852Hver er þín uppáhalds setning?

ligita de Swift, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 539937¿Cuál es tu oración favorita?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-26
➜ n-ro 650139ما هي الجُمل التي تفضلها ؟

ligita de motaamel, 2010-decembro-05
➜ n-ro 650160ما هي جملتك المفضلة؟

ligita de saeb, 2010-decembro-05
➜ n-ro 650162ما هي أكثر جملة تفضل؟

ligita de saeb, 2010-decembro-05
➜ n-ro 650163ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

ligita de saeb, 2010-decembro-05
➜ n-ro 723930Favori cümlen ne?

ligita de boracasli, 2011-januaro-23
➜ n-ro 758752Qual è la tua frase preferita?

ligita de marco87, 2011-februaro-17
➜ n-ro 766089ma traji lo ka do nelci ku fo lo jufra

ligita de Zifre, 2011-februaro-23
➜ n-ro 772171你最喜歡的句子是哪句？

ligita de Martha, 2011-februaro-27
➜ n-ro 802480Quelle est ta peine préférée ?

ligita de sacredceltic, 2011-marto-21
➜ n-ro 802485¿Cuál es tu condena favorita?

ligita de Shishir, 2011-marto-21
➜ n-ro 432018Welcher ist dein Lieblingssatz?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-01
➜ n-ro 1137245Какое у тебя любимое предложение?

ligita de mpffll, 2011-septembro-30
➜ n-ro 539936¿Cuál es tu frase preferida?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1437891¿Cal é a túa frase favorita?

ligita de peibolvig, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1437892¿Cal é a túa oración favorita?

ligita de peibolvig, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1810801Wat is jou geliefkoosde sin?

ligita de wwkudu, 2012-septembro-01
➜ n-ro 2467065あなたの一番好きな文は何ですか？

ligita de Siganiv, 2013-majo-31
➜ n-ro 2467066Jakie jest twoje ulubione zdanie?

ligita de Siganiv, 2013-majo-31
➜ n-ro 3641859Quelle est votre phrase préférée ?

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-18
➜ n-ro 4460599Qual è la sua frase preferita?

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 4460600Qual è la vostra frase preferita?

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 4789503Qual é a sua frase preferida?

ligita de KimiP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 5749151Яке ваше улюблене речення?

ligita de deniko, 2017-januaro-07
➜ n-ro 7546298Wat is jouw favoriete zin?

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-30
➜ n-ro 539934Melyik a kedvenc mondatod?

ligita de jegaevi, 2019-majo-10
➜ n-ro 8265094En sevdiğin cümle nedir?

ligita de deyta, 2019-oktobro-18
➜ n-ro 8265598En sevdiğin cümle hangisi?

ligita de deyta, 2019-oktobro-18
➜ n-ro 10150402Какое у вас любимое предложение?

ligita de marafon, 2021-julio-04
➜ n-ro 539935Kiu estas via plej ŝatata frazo?

ligita de PaulP, 2022-julio-25
➜ n-ro 1439064Kiu estas via preferata frazo?

ligita de PaulP, 2022-julio-25