menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #56180

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 5:08:56 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3599233

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I'm not sure if this is correct.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 218865これが正しいかどうか自信がないんだ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 346201我不肯定這是不是對的。

icudd-itt nickyeow, 1 Yennayer 2010
➜ # 498949Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

icudd-itt sacredceltic, 5 Ctembeṛ 2010
➜ # 898917Jag är inte säker på om det här är rätt.

icudd-itt Tximist, 19 Mayyu 2011
➜ # 1372583أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

icudd-itt alanood, 20 Yennayer 2012
➜ # 1414685Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.

icudd-itt duran, 4 Fuṛar 2012
➜ # 1855407mi na birti

icudd-itt FlamingTofu, 21 Ctembeṛ 2012
➜ # 2171721Я не уверен, правильно ли это.

icudd-itt Tretiz, 28 Yennayer 2013
➜ # 2863665Не съм сигурен, че това е правилно.

icudd-itt korobo4ka, 19 Nunembeṛ 2013
➜ # 2917650Hindi ako sigurado kung ito'y tama.

icudd-itt mervert1, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 925624Mi ne estas certa, ĉu tio estas ĝusta.

icudd-itt PaulP, 27 Yebrir 2014
➜ # 3478542Aku tidak yakin jika ini benar.

icudd-itt lewis, 7 Ctembeṛ 2014
➜ # 3599233

icudd-itt CK, 8 Nunembeṛ 2014
➜ # 610627Nie jestem pewien czy to jest poprawne.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 678050Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 24 Mayyu 2015
➜ # 5308727Jeg er ikke sikker på om det her er korrekt.

icudd-itt sifhg, 30 Yulyu 2016
➜ # 5675285En ole varma siitä, että onko tämä oikein.

icudd-itt Orava, 10 Duǧembeṛ 2016
➜ # 13548029Man sayyi nayan ke ay durusten.

icudd-itt Saifdahani, 30 Tubeṛ 2025