menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº633852

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?.

Où as-tu acheté ces chaussures ?

προσθήκη από qdii, την 24 Νοεμβρίου 2010
➜ #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

σύνδεση από qdii, την 24 Νοεμβρίου 2010
➜ #557552Wo hast du diese Schuhe gekauft?

σύνδεση από MUIRIEL, την 24 Νοεμβρίου 2010
➜ #641260Waar hebt ge die schoenen gekocht?

σύνδεση από martinod, την 3 Ιουλίου 2011
➜ #1516381Càite an do cheannaich thu na brogan seo?

σύνδεση από Cainntear, την 4 Απριλίου 2012
➜ #419159Dove hai comprato quelle scarpe?

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Αυγούστου 2012
➜ #330168¿Dónde compraste esos zapatos?

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Αυγούστου 2012
➜ #1075575Onde compraste esses sapatos?

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Αυγούστου 2012
➜ #1075576Onde você comprou esses sapatos?

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Αυγούστου 2012
➜ #2163694Seg wansi ay d-tesɣid irkasen-a?

σύνδεση από Amastan, την 24 Ιανουαρίου 2013
➜ #1576630Где ты купил эти ботинки?

σύνδεση από marafon, την 11 Φεβρουαρίου 2015
➜ #5612518Dove hai comprato queste scarpe?

σύνδεση από Guybrush88, την 15 Νοεμβρίου 2016
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

σύνδεση από megamanenm, την 30 Απριλίου 2022
➜ #50545Where did you buy the shoes?

σύνδεση από Aiji, την 30 Οκτωβρίου 2022
➜ #11342534

σύνδεση από PaulP, την 18 Δεκεμβρίου 2022
➜ #12069849Где ты купил эти туфли?

σύνδεση από marafon, την 21 Σεπτεμβρίου 2023