menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 672036

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sdocio sdocio 27. März 2011 27. März 2011 um 15:04:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

This sentence is wrongly assigned as Galician, it is Spanish.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #453903Do these insects sting?

¿Estos insectos pican?

hinzugefügt von darinmex, am 17. Dezember 2010
➜ #453903Do these insects sting?

verknüpft von darinmex, am 17. Dezember 2010
¿Estos insectos pican?

hinzugefügt von hayastan, am 14. Juli 2011
➜ #430302Questi insetti pungono?

verknüpft von hayastan, am 14. Juli 2011
¿Estos insectos pican?

hinzugefügt von Shishir, am 11. Januar 2013
➜ #15275Ces insectes piquent-ils ?

verknüpft von Shishir, am 11. Januar 2013
➜ #2139397Estes insetos picam?

verknüpft von alexmarcelo, am 12. Januar 2013
➜ #630558Stikker disse insekter?

verknüpft von marcelostockle, am 15. Februar 2013
➜ #428363Ĉu tiuj ĉi insektoj pikas?

verknüpft von marcelostockle, am 23. März 2013
➜ #428363Ĉu tiuj ĉi insektoj pikas?

getrennt von marcelostockle, am 23. März 2013
➜ #370214Stechen diese Insekten?

verknüpft von PaulP, am 13. Mai 2014
➜ #3750313Αυτά τα έντομα τσιμπάνε;

verknüpft von ggia, am 7. Januar 2015
➜ #3979250Tteqqsen yibeɛɛucen-a?

verknüpft von Amastan, am 22. März 2015
➜ #8943547Osu'u piko ã tymbachu'i?

verknüpft von PauloSamuel, am 27. Juli 2020
➜ #8943548Ã vícho piko osu'u?

verknüpft von PauloSamuel, am 27. Juli 2020
➜ #9017163Ko'ã mymbachu'i piko osu'u?

verknüpft von PauloSamuel, am 5. September 2020