menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7289282

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 OsoHombre OsoHombre 13 de outubro de 2018 17:24:56 UTC do 13 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

لا أحد يعرف.

shekitten shekitten 13 de outubro de 2018 17:29:04 UTC do 13 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

شكرا

OsoHombre OsoHombre 13 de outubro de 2018 17:30:55 UTC do 13 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

عفوا

أمثلة أخرى:


No one lives here. - لا أحد يعيش هنا
No one saw me. - لا أحد رآني
No one came out. - لا أحد خرج
No one called. - لا أحد اتّصل






 OsoHombre OsoHombre 15 de outubro de 2018 06:51:52 UTC do 15 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

This collection of sentences could help you learn more about how to say "no one" in Arabic:

https://tatoeba.org/eng/sentenc...io=&sort=words

You could also translate them into languages you know. I would appreciate that very much.

 shekitten shekitten 16 de outubro de 2018 10:42:26 UTC do 16 de outubro de 2018 flag Report link Permalink

Thank you; that is helpful!

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1841593Nobody knows..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 13 de outubro de 2018
لا أحد يعرف.

added by shekitten, 13 de outubro de 2018
➜ #1841593Nobody knows.

linked by shekitten, 13 de outubro de 2018
يعرف لا أحد.

edited by shekitten, 13 de outubro de 2018
لا أحد يعرف.

edited by shekitten, 13 de outubro de 2018
➜ #520773Neniu scias.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1399400איש לא יודע.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1399402אף אחד לא יודע.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1193711Nulu savas.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1320036Nemo scit.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1193723Nadie sabe.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #403960Hiç kimse bilmiyor.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #449023No one knows.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #403960Hiç kimse bilmiyor.

unlinked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #616771محدش عارف.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #1982490Kimse bilmiyor.

linked by shekitten, 4 de maio de 2019
➜ #451945Enginn veit.

linked by shekitten, 2 de outubro de 2019
➜ #8591417Dingunos no saven.

linked by shekitten, 3 de marzo de 2020
➜ #8616812דינגונוס נו סאבﬞין.

linked by shekitten, 16 de marzo de 2020