menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 760596

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #281970Are you pregnant?

Bist du schwanger?

hinzugefügt von Manfredo, am 19. Februar 2011
➜ #281970Are you pregnant?

verknüpft von Manfredo, am 19. Februar 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

verknüpft von Shishir, am 26. April 2011
➜ #937015Ka tu esas gravida?

verknüpft von Valodnieks, am 12. Juni 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

verknüpft von MUIRIEL, am 13. Juni 2011
Bist du schwanger?

hinzugefügt von Sudajaengi, am 11. August 2011
➜ #709889Sei incinta?

verknüpft von Sudajaengi, am 11. August 2011
➜ #706512Ĉu vi estas graveda?

verknüpft von sacredceltic, am 11. August 2011
➜ #937065Es-tu enceinte ?

verknüpft von sacredceltic, am 11. August 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

verknüpft von slomox, am 12. August 2011
➜ #854231¿Estás embarazada?

verknüpft von massama, am 12. August 2011
➜ #1246203Sy samodruha?

verknüpft von Tlustulimu, am 18. November 2011
➜ #1246205Sy samodruga?

verknüpft von Tlustulimu, am 18. November 2011
Bist du schwanger?

hinzugefügt von Esperantostern, am 27. November 2011
➜ #1038322Büst du swanger?

verknüpft von Esperantostern, am 27. November 2011
➜ #1299855Είσαι έγκυος;

verknüpft von enteka, am 14. Dezember 2011
➜ #122033妊娠中ですか。

verknüpft von marcelostockle, am 3. Juli 2012
➜ #630865あなたは妊娠していますか。

verknüpft von marcelostockle, am 3. Juli 2012
➜ #2129397Ты беременна?

verknüpft von Inego, am 11. September 2014
➜ #2732829Terhes vagy?

verknüpft von mraz, am 27. November 2015
➜ #281970Are you pregnant?

getrennt von mraz, am 17. April 2017
➜ #6147753Er du gravid?

verknüpft von danepo, am 4. Juli 2017
➜ #7207280Ben je zwanger?

verknüpft von Micsmithel, am 24. September 2018
➜ #3612292Hamile misin?

verknüpft von Adelpa, vor 27 Tagen