menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8981866

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 4770056Der Fernsehapparat geht nicht..

The telly isn't working.

aldonita de sundown, 2020-aŭgusto-18
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de sundown , 2020-aŭgusto-18
➜ n-ro 4770056Der Fernsehapparat geht nicht.

ligita de sundown, 2020-aŭgusto-18
➜ n-ro 8981863The telly's not working.

ligita de sundown, 2020-aŭgusto-18
➜ n-ro 673494Der Fernseher funktioniert nicht.

ligita de sundown, 2021-aprilo-04
➜ n-ro 2065962La télé ne marche pas.

ligita de sundown, 2021-aprilo-04
➜ n-ro 598704De tv werkt niet.

ligita de sundown, 2021-aprilo-04
➜ n-ro 1928806La tele no funciona.

ligita de Seael, 2021-julio-20
➜ n-ro 9957518The television is not working.

ligita de sundown, 2021-aŭgusto-18
➜ n-ro 8981867The television set isn't working.

ligita de sundown, 2021-aŭgusto-23
➜ n-ro 503604Der Fernseher geht nicht.

ligita de sundown, 2021-oktobro-20
➜ n-ro 2632003Telewizor nie działa.

ligita de sundown, 2021-oktobro-20
➜ n-ro 504234Le téléviseur ne marche pas.

ligita de sundown, 2022-januaro-11
➜ n-ro 837950Le téléviseur ne fonctionne pas.

ligita de sundown, 2022-januaro-11
➜ n-ro 2065960La télévision ne marche pas.

ligita de sundown, 2022-januaro-11
➜ n-ro 3256288La télévision ne fonctionne pas.

ligita de sundown, 2022-januaro-11
➜ n-ro 6818197La télévision ne fonctionne plus.

ligita de sundown, 2022-januaro-11
➜ n-ro 10633125De televisie doet het niet.

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-27
➜ n-ro 2272971Телик не работает.

ligita de Wezel, 2025-novembro-04
➜ n-ro 664581Телевизор не работает.

ligita de Wezel, 2025-novembro-04