menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

lo tcila be lo jaspu

 keyboard_arrow_right

i zgana lo jufra

 keyboard_arrow_right

te gerna

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

lo liste

 keyboard_arrow_right

lo se nelci

 keyboard_arrow_right

lo pinka

 keyboard_arrow_right

lo pinka po lo jufra po la'o zoi.sharptoothed.zoi

 keyboard_arrow_right

lo se benji be fi lo bitmu

 keyboard_arrow_right

lo vreji be lo citri

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

traduki lo jufra pe la'o zoi.sharptoothed.zoi

se benji la'o zoi.sharptoothed.zoi lo bitmu (to 670 da toi)

sharptoothed sharptoothed May 17, 2020, edited May 18, 2020 May 17, 2020 at 6:47:17 PM UTC, edited May 18, 2020 at 7:23:31 AM UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *

Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed May 17, 2020 May 17, 2020 at 8:51:15 AM UTC link Permalink

* Tatoeba As A Graph *

Tatoeba internals represented as undirected graphs.

https://tatoeba.j-langtools.com/tgraph/

sharptoothed sharptoothed May 12, 2020 May 12, 2020 at 5:14:37 PM UTC link Permalink

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed May 11, 2020 May 11, 2020 at 6:37:46 PM UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed May 8, 2020 May 8, 2020 at 7:31:26 AM UTC link Permalink

It was a bug in my script. :-( Now the results should be better.

sharptoothed sharptoothed May 7, 2020 May 7, 2020 at 11:22:09 AM UTC link Permalink

I count both OK-tagged and OK-rated sentences but if a sentence has multiple OK-ratings, it counted only once. If a sentence has both OK-tag and OK-rating, it counted once as well.

sharptoothed sharptoothed May 7, 2020 May 7, 2020 at 8:54:50 AM UTC link Permalink

Please, take a look :-)
https://tatoeba.j-langtools.com/transtop

sharptoothed sharptoothed May 6, 2020 May 6, 2020 at 9:56:31 AM UTC link Permalink

OK, I'll try adding OK ratio to my chart.

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:23:57 PM UTC link Permalink

Thanks a lot! :-)

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:23:21 PM UTC link Permalink

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:22:35 PM UTC link Permalink

It's possible adding such a ratio to "Tatoeba Sentences & Translations Stats" chart but I'm not sure if it's valuable. For example, in Russian part of the corpus we usually don't mark sentences with OK tag unless they were added by a non-native. This means that only some of the sentences are tagged OK. I suspect the same is in other parts of the corpus too.

sharptoothed sharptoothed May 4, 2020, edited May 4, 2020 May 4, 2020 at 9:38:03 AM UTC, edited May 4, 2020 at 10:40:15 AM UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *

Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed April 28, 2020 April 28, 2020 at 6:01:08 PM UTC link Permalink

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 26, 2020 April 26, 2020 at 7:43:44 PM UTC link Permalink

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 23, 2020 April 23, 2020 at 8:56:24 AM UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *
New Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graphs have been implemented:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed April 23, 2020 April 23, 2020 at 8:54:18 AM UTC link Permalink

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed April 21, 2020, edited April 21, 2020 April 21, 2020 at 7:02:27 PM UTC, edited April 21, 2020 at 7:04:07 PM UTC link Permalink

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed April 17, 2020 April 17, 2020 at 5:29:54 PM UTC link Permalink

You're very welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed April 17, 2020 April 17, 2020 at 7:02:31 AM UTC link Permalink

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed April 13, 2020 April 13, 2020 at 7:11:52 AM UTC link Permalink

you're welcome :-)