menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профиль

 keyboard_arrow_right

Предложения

 keyboard_arrow_right

Словарь

 keyboard_arrow_right

Проверки

 keyboard_arrow_right

Списки

 keyboard_arrow_right

Избранные

 keyboard_arrow_right

Комментарии

 keyboard_arrow_right

Комментарии к предложениям sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Сообщения на стене

 keyboard_arrow_right

Журнал

 keyboard_arrow_right

Аудио

 keyboard_arrow_right

Транскрипции

 translate

Перевести предложения sharptoothed

Сообщения sharptoothed на стене (всего 671)

sharptoothed sharptoothed 17 октября 2016 г. 17 октября 2016 г., 11:57:16 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 4 октября 2016 г. 4 октября 2016 г., 20:32:45 UTC link Пермалинк

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed 4 октября 2016 г. 4 октября 2016 г., 19:39:32 UTC link Пермалинк

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed 4 октября 2016 г. 4 октября 2016 г., 14:52:39 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 19 сентября 2016 г. 19 сентября 2016 г., 17:22:09 UTC link Пермалинк

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 19 сентября 2016 г. 19 сентября 2016 г., 10:19:19 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 5 сентября 2016 г. 5 сентября 2016 г., 14:42:10 UTC link Пермалинк

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 5 сентября 2016 г. 5 сентября 2016 г., 13:14:30 UTC link Пермалинк

The same is in Russian UI, too. The reason is that the same English strings (From and To) are used both for translation directions (i.e., From language A To language B) and for mail sender (From) / receiver (To).

sharptoothed sharptoothed 5 сентября 2016 г. 5 сентября 2016 г., 11:12:00 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 23 августа 2016 г. 23 августа 2016 г., 10:42:44 UTC link Пермалинк

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed 23 августа 2016 г. 23 августа 2016 г., 08:34:33 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 13 августа 2016 г. 13 августа 2016 г., 03:34:20 UTC link Пермалинк

Thanks for your thanks, Lisa! :-)

sharptoothed sharptoothed 13 августа 2016 г. 13 августа 2016 г., 03:27:31 UTC link Пермалинк

You're welcome! :-)

sharptoothed sharptoothed 8 августа 2016 г. 8 августа 2016 г., 11:51:40 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 25 июля 2016 г. 25 июля 2016 г., 12:26:57 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 4 июля 2016 г. 4 июля 2016 г., 13:16:07 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 14 июня 2016 г. 14 июня 2016 г., 15:52:43 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 23 мая 2016 г. 23 мая 2016 г., 09:31:11 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 10 мая 2016 г. 10 мая 2016 г., 09:30:29 UTC link Пермалинк

** Sentences & Translations Stats **

These stats have been updated:

http://tatoeba.j-langtools.com/transtop/

Graphs have been updated, too.

http://tatoeba.j-langtools.com/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 26 апреля 2016 г. 26 апреля 2016 г., 06:14:39 UTC link Пермалинк

Oh yes, this dead language looks pretty alive. :-D