menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1120556

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 alexmarcelo alexmarcelo 2012-aŭgusto-14 2012-aŭgusto-14 21:09:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

zero grau Celsius

alexmarcelo alexmarcelo 2012-oktobro-03 2012-oktobro-03 03:07:39 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Corrigido após mais de um mês sem resposta.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 270776Water freezes at 0 degrees Centigrade..

A água congela a zero graus Celsius.

aldonita de brauliobezerra, 2011-septembro-22
➜ n-ro 270776Water freezes at 0 degrees Centigrade.

ligita de brauliobezerra, 2011-septembro-22
➜ n-ro 1170873Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.

ligita de vekiano, 2011-oktobro-11
A água congela a zero grau Celsius.

modifita de alexmarcelo, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 418969Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 880121Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 419451Water bevriest bij 0 graden Celsius.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 895015L'eau gèle à zéro degré Celsius.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 759320Wasser gefriert bei 0 °C.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 694114Water bevriest bij nul graden Celsius.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 1449646El agua se congela a los cero grados centígrados.

ligita de corvard, 2013-marto-18
➜ n-ro 939788Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj.

ligita de martinod, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 681014Water freezes at zero degrees Celsius.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-19