menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 126571

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 137130誰かいる？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 276105Is anybody here?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Il y a quelqu'un?

aldonita de TRANG, 2007-oktobro-21
➜ n-ro 349982Ist da jemand?

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-18
➜ n-ro 451011ئادەم بارمۇ؟

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-07
➜ n-ro 450959有人吗？

ligita de Shishir, 2010-decembro-28
➜ n-ro 377670Tem alguém aí?

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-10
➜ n-ro 1306726Estne aliquis?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-18
➜ n-ro 2296447Yella wi llan?

ligita de yecca, 2013-marto-10
➜ n-ro 380700Is daar iemand?

ligita de PaulP, 2014-majo-17
➜ n-ro 498757Тут есть кто-нибудь?

ligita de marafon, 2014-septembro-01
➜ n-ro 137131誰かいるの？

ligita de gillux, 2014-novembro-02
➜ n-ro 4566893

ligita de marafon, 2015-septembro-29
➜ n-ro 4566893

malligita de Horus, 2015-septembro-29
➜ n-ro 3144109Тут кто-нибудь есть?

ligita de Horus, 2015-septembro-29
➜ n-ro 660029Есть кто-нибудь?

ligita de marafon, 2016-majo-31
➜ n-ro 5178489Есть кто?

ligita de marafon, 2016-majo-31
➜ n-ro 8137557Hari umuntu?

ligita de driini, 2019-aŭgusto-29