menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1313965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

ambiguous
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #42652That's terrible..

C'est terrible.

lisatud kasutaja sacredceltic poolt, 22. detsember 2011
➜ #42652That's terrible.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 22. detsember 2011
C'est terrible !

muudetud kasutaja sacredceltic poolt, 22. detsember 2011
➜ #740335Das ist schrecklich!

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 22. detsember 2011
➜ #667326Tio estas terura.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 22. detsember 2011
➜ #740343È terribile.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 22. detsember 2011
➜ #1041338O korkunçtur.

ühendatud kasutaja Tamy poolt, 2. veebruar 2013
C'est terrible !

lisatud kasutaja sacredceltic poolt, 5. märts 2013
➜ #2283747It's terrible.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 5. märts 2013
➜ #3291304

ühendatud kasutaja marafon poolt, 1. juuni 2014
➜ #3291304

unlinked by Horus, 19. jaanuar 2015
➜ #1558259Это ужасно.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 19. jaanuar 2015
➜ #1314669Das ist fürchterlich!

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 23. september 2015
➜ #2187673

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 18. märts 2016
➜ #2187673

unlinked by Horus, 15. september 2016
➜ #2187595Ĝi estas terura.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 15. september 2016
➜ #6742286Це жах.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 9. märts 2018
➜ #7693812Afgrijselijk!

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 4. juuni 2019
➜ #7693813Verschrikkelijk!

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 4. juuni 2019
➜ #8538642Het is verschrikkelijk.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 10. veebruar 2020
➜ #4566053Es terrible.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 12. jaanuar 2021
➜ #9609739Ay axeṣṣar!

ühendatud kasutaja Zahia_Ntmazirt poolt, 15. mai 2023