menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1742147

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

dialogue
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

"Whose boots are these?" "They are Lidya's."

adăugată de către Amastan, 31 iulie 2012
➜ #1742148"Anwa ay ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya."

legătură realizată de către Amastan, 31 iulie 2012
➜ #1742289"Di chi sono questi stivali?" "Sono di Lidya."

legătură realizată de către Guybrush88, 31 iulie 2012
➜ #1742576"Kies botoj estas tiuj?" — "Ili estas la botoj de Lidja."

legătură realizată de către al_ex_an_der, 31 iulie 2012
➜ #1742790"Al kiu apartenas tiuj botoj?" — "Ili apartenas al Lidja."

legătură realizată de către al_ex_an_der, 31 iulie 2012
➜ #1742886"De kiu estas tiuj botoj?" — "Ili estas de Lidja."

legătură realizată de către al_ex_an_der, 31 iulie 2012
➜ #1743855„Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“

legătură realizată de către al_ex_an_der, 1 august 2012
➜ #1744251„Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“

legătură realizată de către al_ex_an_der, 1 august 2012
➜ #1769128"¿De quién son estas botas?" "Son de Lidya."

legătură realizată de către marcelostockle, 12 august 2012
➜ #1769129„Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 12 august 2012
➜ #2800320"Van wie zijn deze laarzen?" "Ze zijn van Lidya."

legătură realizată de către anders, 20 octombrie 2013
➜ #4780071"Bunlar kimin çizmeleri?" "Onlar Lidya'nın."

legătură realizată de către deyta, 20 decembrie 2015
➜ #7962152"Wi ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya."

legătură realizată de către Yagurten, 6 iunie 2019
➜ #11436092« À qui sont ces bottes ? » « Elles sont à Lidya. »

legătură realizată de către Micsmithel, 7 ianuarie 2023