menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2211085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1933032Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar..

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

přidáno uživatelem Abla, 11. února 2013
➜ #1933032Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

připojeno uživatelem Abla, 11. února 2013
➜ #1423299In Japan, the new school year begins in April.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #569420Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #381404In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #651276In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #281237In Japan a new school year starts in April.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #651274In Japan, the new school year starts in April.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #269263The new school year begins in April in Japan.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #541507En Japanio la nova lerneja jaro komenciĝas en aprilo.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #569354En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #572082En Japanio la nova lernojaro komenciĝas en aprilo.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #343164Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #965972No Xapón o ano novo escolar comeza en abril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #653791In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #755778In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #640042W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #871417No Japão, o novo ano escolar começa em abril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #950732No Japão, o novo período escolar começa em abril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #2705002În Japonia noul an școlar începe în aprilie.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #446099В Японии новый учебный год начинается в апреле.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #623992En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014
➜ #864028En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

připojeno uživatelem mraz, 13. listopadu 2014