menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2249113

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

It's not broken.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2414113No está roto.

ligita de hayastan, 2013-majo-02
➜ n-ro 2533692Kırık değil.

ligita de duran, 2013-junio-29
➜ n-ro 3808166Não está quebrado.

ligita de muriloricci, 2015-januaro-29
➜ n-ro 3900572Ini tidak rusak.

ligita de Bilmanda, 2015-februaro-28
➜ n-ro 4543013Ce n'est pas cassé.

ligita de sacredceltic, 2015-septembro-21
➜ n-ro 4967894Het is niet kapot.

ligita de Raizin, 2016-marto-11
➜ n-ro 5261891Он не сломан.

ligita de marafon, 2016-julio-09
➜ n-ro 5261892Она не сломана.

ligita de marafon, 2016-julio-09
➜ n-ro 6645040Es ist nicht kaputt.

ligita de CK, 2018-februaro-01
➜ n-ro 6679574إنها ليست مكسورة

ligita de CK, 2018-februaro-09
➜ n-ro 6670182Ĝi ne estas difektita.

ligita de PaulP, 2018-februaro-18
➜ n-ro 7198369It isn't broken.

ligita de CK, 2018-septembro-22
➜ n-ro 7727387Ur yerriẓ ara.

ligita de Yagurten, 2019-januaro-16
➜ n-ro 7635044Ntivyapfuye.

ligita de driini, 2019-januaro-21
➜ n-ro 10538072沒壞。

ligita de Yorwba, 2021-decembro-01
➜ n-ro 3297376No se quebró.

ligita de Micsmithel, 2022-aprilo-09
➜ n-ro 11733650壊れてないよ。

ligita de bunbuku, 2023-majo-03
➜ n-ro 12068190यो फुटेको छैन।

ligita de taro, 2023-septembro-21
➜ n-ro 12068189यो तोडिएको छैन।

ligita de taro, 2023-septembro-21