menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 226719

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #64063When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #342965Mi padre se enfureció cuando supo que estoy saliendo con Nimrod Nick.

ligate per tatoerique, 26 de decembre 2009
➜ #1323925When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.

ligate per CK, 26 de decembre 2011
➜ #4794042Ketika ayahku mendapatiku pergi keluar dengan Nimrod Nick, dia menjadi sangat marah.

ligate per Bilmanda, 27 de decembre 2015
➜ #4794042Ketika ayahku mendapatiku pergi keluar dengan Nimrod Nick, dia menjadi sangat marah.

disligate per Bilmanda, 27 de decembre 2015
➜ #4794043Ayahku sangat marah mengetahui aku pergi keluar bersama Nimrod Nick.

ligate per Bilmanda, 27 de decembre 2015
➜ #8969573Als mein Vater herausfand, dass ich mit Nimrod Nick zusammen war, wurde er stinksauer.

ligate per Zephyr, 10 de augusto 2020
➜ #8969574Als mein Vater erfahren hat, dass ich mit Nimrod Nick zusammen bin, ist er an die Decke gegangen.

ligate per Zephyr, 10 de augusto 2020