menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2345966

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2163151The book is on the table..

Книга на столе.

aldonita de everylanguage, 2013-marto-29
➜ n-ro 2163151The book is on the table.

ligita de everylanguage, 2013-marto-29
➜ n-ro 2753095

ligita de marafon, 2013-septembro-21
➜ n-ro 2163936Le livre est sur la table.

ligita de marafon, 2013-septembro-21
➜ n-ro 2345948Das Buch ist auf dem Tisch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-septembro-21
➜ n-ro 2939648الكتاب على المكتب.

ligita de odexed, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2345994El libro está en la mesa.

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-11
➜ n-ro 5227681¿Está el libro sobre la mesa?

ligita de odexed, 2016-junio-21
➜ n-ro 5227681¿Está el libro sobre la mesa?

malligita de odexed, 2016-junio-21
➜ n-ro 2345968Książka jest na stole.

ligita de Wezel, 2017-novembro-17
➜ n-ro 2352531Kniha je na stole.

ligita de Wezel, 2017-novembro-17
➜ n-ro 2346238Bogen er på bordet.

ligita de Wezel, 2017-novembro-17
➜ n-ro 2345996Knjiga je na stolu.

ligita de Selena777, 2017-decembro-20
➜ n-ro 5226457Кнїжка на столє.

ligita de Dominika7, 2021-marto-22
➜ n-ro 9860493Kniha je na stole.

ligita de Dominika7, 2021-marto-22
➜ n-ro 2345969Գիրքը սեղանի վրա է։

ligita de vahanm, 2022-marto-19
➜ n-ro 3600757Grāmata ir uz galda.

ligita de GemMonkey, 2024-junio-15
➜ n-ro 13254783Өстәлдәге китап.

ligita de TATAR1, 2025-majo-30