menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2573383

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1499830.

O mein Gott!

aldonita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-07
➜ n-ro 1499830

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-07
➜ n-ro 2573382О господи!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-07
➜ n-ro 2573381

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-07
➜ n-ro 2573476Omigod!

ligita de Hybrid, 2013-julio-07
➜ n-ro 2573381

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 469721О, Боже мой!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3756562Oh my God!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-februaro-04
➜ n-ro 392510Oh, mon Dieu !

ligita de Guybrush88, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 392521Oh, mio Dio!

ligita de Guybrush88, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 2962533Oh mio Dio!

ligita de Guybrush88, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 4563915Oddio!

ligita de Guybrush88, 2016-aprilo-03
➜ n-ro 2658925Боже мій!

ligita de deniko, 2017-junio-01
➜ n-ro 6120111О, боже мій!

ligita de deniko, 2017-junio-01
➜ n-ro 6974714Åh min gud!

ligita de danepo, 2018-julio-03
➜ n-ro 1984834Ach du meine Güte!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2018-oktobro-30
➜ n-ro 8854228يا الهي!

ligita de shekitten, 2020-junio-20
➜ n-ro 9531936Ho dio mia.

ligita de PaulP, 2020-decembro-24
➜ n-ro 3311250О боже!

ligita de marafon, 2025-aprilo-22
➜ n-ro 13170761세상에!

ligita de Yorwba, 2025-majo-10
➜ n-ro 13431568Աստվա՜ծ իմ։

ligita de Proxima5, 2025-aŭgusto-31