menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº268843

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request advice imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Wait until the light changes to green.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #138692Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #145719信号が青に変わるまで待ちなさい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #365901Warte bis das Licht grün wird.

enlazada por Wolf, 17 de febrero de 2010
➜ #145718信号が青になるまで待ちなさい。

enlazada por blay_paul, 14 de agosto de 2010
➜ #636424Várj, amíg a lámpa zöldre vált.

enlazada por szaby78, 26 de noviembre de 2010
➜ #798046等到燈變為綠色。

enlazada por Martha, 18 de marzo de 2011
➜ #1469768Espere até a luz mudar para o verde.

enlazada por roger_rf, 4 de marzo de 2012
➜ #1727679Işık yeşile dönene kadar bekleyin.

enlazada por freefighter, 26 de julio de 2012
➜ #1731242Işık yeşil olana kadar bekleyin.

enlazada por duran, 27 de julio de 2012
➜ #667821Atendu, ĝis la trafiklumo iĝos verda.

enlazada por Amastan, 24 de noviembre de 2012
➜ #3037632Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

enlazada por McBridge9, 8 de febrero de 2014
➜ #3037633Изчакайте, докато индикаторът светне в зелено.

enlazada por McBridge9, 8 de febrero de 2014
➜ #3109042Изчакайте докато светне зелено.

enlazada por GeorgiO, 20 de marzo de 2014
➜ #3266626Maghintay hanggang maging berde ang ilaw.

enlazada por mervert1, 20 de mayo de 2014
➜ #3037633Изчакайте, докато индикаторът светне в зелено.

desenlazada por korobo4ka, 19 de agosto de 2015
➜ #562996Atendu ĝis la lumo verdiĝos.

enlazada por PaulP, 20 de febrero de 2017
➜ #7028079Espere até que a luz do semáforo mude para verde.

enlazada por iart61, 28 de julio de 2018
➜ #8262131Počkej, až naskočí zelená.

enlazada por Ergulis, 17 de octubre de 2019
➜ #8669647Nimurindire gushika itara rihinduke ikibabi gitoto.

enlazada por driini, 13 de abril de 2020
➜ #7990874Wacht tot het verkeerslicht groen wordt.

enlazada por PaulP, 15 de mayo de 2025